-
1 восстановление (проводной) линии связи
Security: patchingУниверсальный русско-английский словарь > восстановление (проводной) линии связи
-
2 атака с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи
атака с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5130]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атака с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи
-
3 защищенный от атаки с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи
защищенный от атаки с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5131]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенный от атаки с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи
-
4 перехват с подключением к проводной линии связи
перехват с подключением к проводной линии связи
Перехват по отводному каналу.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват с подключением к проводной линии связи
-
5 перехват сообщений с подключением к проводной линии связи
перехват сообщений с подключением к проводной линии связи
перехват сообщений по отводному каналу
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват сообщений с подключением к проводной линии связи
-
6 перехваченный посредством подключения к проводной линии связи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехваченный посредством подключения к проводной линии связи
-
7 поддающийся обнаружению перехват с подключением к проводной линии связи
поддающийся обнаружению перехват с подключением к проводной линии связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддающийся обнаружению перехват с подключением к проводной линии связи
-
8 шифротекст, перехваченный посредством подключения к проводной линии связи
шифротекст, перехваченный посредством подключения к проводной линии связи
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5134]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шифротекст, перехваченный посредством подключения к проводной линии связи
-
9 автоматизированная система контроля проводной линии связи
Engineering: wire-automated check systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная система контроля проводной линии связи
-
10 перехват информации посредством присоединения к проводной линии связи
Security: tapping attack, wiretapping attackУниверсальный русско-английский словарь > перехват информации посредством присоединения к проводной линии связи
-
11 промежуточный усилитель проводной линии связи
Telecommunications: intermediate repeaterУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный усилитель проводной линии связи
-
12 промежуточный усилитель проводной линии связи с отрицательным сопротивлением
Telecommunications: negative-impedance repeaterУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный усилитель проводной линии связи с отрицательным сопротивлением
-
13 адаптер проводной линии
Military: wireline adapter (связи)Универсальный русско-английский словарь > адаптер проводной линии
-
14 подключаться к проводной линии
Универсальный русско-английский словарь > подключаться к проводной линии
-
15 восстановление линии связи
Security: (проводной) patchingУниверсальный русско-английский словарь > восстановление линии связи
-
16 промежуточный усилитель проводной цифровой линии связи
Communications: digital repeaterУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный усилитель проводной цифровой линии связи
-
17 проводной
( о линии связи) hard-wireRussian-English dictionary of telecommunications > проводной
-
18 промежуточная станция радиорелейной линии
промежуточная станция радиорелейной линии
промежуточный усилитель проводной линии связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная станция радиорелейной линии
-
19 линия проводной связи
линия проводной связи
Воздушная или кабельная электрическая линия связи.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проводные линии связи
В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми парами проводов.
Используются коаксиальные кабели: "толстый" диаметром 12,5 мм и "тонкий" диаметром 6,25 мм. "Толстый" кабель имеет меньшее затухание, лучшую помехозащищенность, что обеспечивает возможность работы на больших расстояниях, но он плохо гнется, что затрудняет прокладку соединений в помещениях, и дороже "тонкого".
Существуют экранированные (STP - Shielded Twist Pair) и неэкранированные (UTP - Unshielded Twist Pair) витые пары проводов. Экранированные пары сравнительно дороги. Неэкранированные витые пары имеют несколько категорий (типов). Обычный телефонный кабель - пара категории 1. Пара категории 2 может использоваться в сетях с пропускной способностью до 4 Мбит/с. Для сетей Ethernet (точнее, для ее варианта с названием 10Base-T) разработана пара категории 3, а для сетей Token Ring - пара категории 4. Наиболее совершенной является витая пара категории 5, которая применима при частотах до 100 МГц. В паре категории 5 проводник представлен медными жилами диаметром 0,51 мм, навитыми по определенной технологии и заключенными в термостойкую изолирующую оболочку. В высокоскоростных ЛВС на UTP длины соединений обычно не превышают 100 м. Затухание на 100 МГц и при длине 100 м составляет около 24 дБ, при 10 МГЦ и 100 м - около 7 дБ.
Витые пары иногда называют сбалансированной линией в том смысле, что в двух проводах линии передаются одни и те же уровни сигнала (по отношению к земле), но разной полярности. При приеме воспринимается разность сигналов, называемая парафазным сигналом. Синфазные помехи при этом самокомпенсируются.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
Проводные линии связиПроводные (воздушные) линии связи используются для передачи телефонных и телеграфных сигналом, а также для передачи компьютерных данных. Эти линии связи применяются в качестве магистральных линий связи.
По проводным линиям связи могут быть организованы аналоговые и цифровые каналы передачи данных. Скорость передачи по проводным линиям "простой старой телефонной линии" (POST - Primitive Old Telephone System) является очень низкой. Кроме того, к недостаткам этих линий относятся низкая помехозащищенность и возможность простого несанкционированного подключения к сети.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия проводной связи
-
20 канал связи
1. transmission link2. communication linkсредство информации; средство связи — communication medium
3. communications link4. data channel5. information bearer channel6. information channelканал прямой связи; прямой канал — forward channel
7. channel8. circuit9. communication bus10. communication channel11. link12. trunk13. liaison channelканал связи; информационный канал — communication channel
См. также в других словарях:
промежуточный усилитель проводной линии связи — tarpinis ryšio linijos stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. line repeater vok. Leitungszwischenverstärker, m rus. промежуточный линейный усилитель, m; промежуточный усилитель проводной линии связи, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
атака с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5130] Тематики защита информации EN wiretap attack … Справочник технического переводчика
защищенный от атаки с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5131] Тематики защита информации EN wiretap attack secure … Справочник технического переводчика
перехват с подключением к проводной линии связи — Перехват по отводному каналу. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN eavesdropping by wiretap … Справочник технического переводчика
перехват сообщений с подключением к проводной линии связи — перехват сообщений по отводному каналу — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы перехват сообщений по отводному каналу EN message wiretapping … Справочник технического переводчика
перехваченный посредством подключения к проводной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4685] Тематики защита информации EN tapped … Справочник технического переводчика
поддающийся обнаружению перехват с подключением к проводной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN detectable wiretap … Справочник технического переводчика
шифротекст, перехваченный посредством подключения к проводной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=5134] Тематики защита информации EN wiretapped ciphertext … Справочник технического переводчика
промежуточная станция радиорелейной линии — промежуточный усилитель проводной линии связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы промежуточный усилитель проводной линии связи EN… … Справочник технического переводчика
СТ СЭВ 4267-83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4267 83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения: 2. Гальваническое влияние на сооружение проводной связи Нежелательный переход электрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия проводной связи — Воздушная или кабельная электрическая линия связи. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] проводные линии связи В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми… … Справочник технического переводчика